Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
косой - tradução para francês
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
косой
oblique
косой
1) oblique; penché (
наклонный
)
косой дождь - pluie oblique
косой почерк - écriture penchée
косые лучи - raons obliques
2) ( кривой ) de travers
косая рама - cadre de travers
3) ( расположенный сбоку ) de côté
косой пробор - raie de côté
4) ( косоглазый ) bigleux ( fam ), bigle ( vieilli ); перев. тж. личн. формами от гл. loucher
он косой - il louche
5) ( недружелюбный )
косой взгляд - regard de travers, regard oblique
косой парус - voile goélette
косой угол геом. - angle aigu
косой дождь - pluie oblique
косой почерк - écriture penchée
косые лучи - raons obliques
2) ( кривой ) de travers
косая рама - cadre de travers
3) ( расположенный сбоку ) de côté
косой пробор - raie de côté
4) ( косоглазый ) bigleux ( fam ), bigle ( vieilli ); перев. тж. личн. формами от гл. loucher
он косой - il louche
5) ( недружелюбный )
косой взгляд - regard de travers, regard oblique
косой парус - voile goélette
косой угол геом. - angle aigu
коса
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Коса (река)
I
ж.
( о волосах ) tresse (de cheveux), natte (de cheveux)
заплести косу - tresser des cheveux, faire une tresse
II ж. с.-х.
faux
точить, отбивать косу - aiguiser une faux
нашла коса на камень посл. - прибл. à bon chat bon rat, à trompeur trompeur et demi
III ж. геогр.
langue de terre
песчаная коса - langue de sable
( о волосах ) tresse (de cheveux), natte (de cheveux)
заплести косу - tresser des cheveux, faire une tresse
II ж. с.-х.
faux
точить, отбивать косу - aiguiser une faux
нашла коса на камень посл. - прибл. à bon chat bon rat, à trompeur trompeur et demi
III ж. геогр.
langue de terre
песчаная коса - langue de sable
Definição
косой
1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.).
2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по диагонали, наискось. Косой почерк. Косой разрез глаз.
3. Искривленный, кривой, перекошенный, несимметричный (·разг. ). Косой пол. Косой нос. Косой бок. Картина повешена косо (нареч.).
4. Страдающий косоглазием. "Рыжий и косой оборванец-мальчишка." Пушкин. Косые глаза.
| С идущим наискось разрезом глаз. Косой китаец.
5. перен. Подозрительный, недоверчивый, недружелюбный (о выражении глаз). Бросать косые взгляды. Косо (нареч.) смотреть на кого-что-нибудь.
• Косой ворот - см. ворот
. Косой десяток (·обл.) - много, множество. Косой парус (мор.) - треугольный парус. Косая сажень в плечах (·разг.) - о широкоплечем, рослом человеке. Косой угол (мат.) - то же, что острый угол.
. Косой десяток (·обл.) - много, множество. Косой парус (мор.) - треугольный парус. Косая сажень в плечах (·разг.) - о широкоплечем, рослом человеке. Косой угол (мат.) - то же, что острый угол.
II. КОС'ОЙ, косого, ·муж. (·прост., ·обл. ). Заяц. "- А сколько (у крестьянских детей) рассказов! Попался косой, поймали ежа..." Некрасов.
Exemplos do corpo de texto para косой
1. Ну ему и предложили перевести на немецкий: "Косил Косой косой косой". До сих пор мучается...
2. "Косой скос" - от силового взлома методом выбивания.
3. Вероника оказалась изящной красавицей с длиннющей косой.
4. С бутафорской косой, но совершенно серьезными намерениями.
5. Красавицей была, с длинной косой, скромным взглядом.